Mentions légales (loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées)

Mise à jour : 9 octobre 2026

Conformément à la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées, voici les informations relatives aux achats intégrés vendus via l’App Store et Google Play.

Vendeur

MuggyTea (entreprise individuelle)

Nom, adresse et téléphone du vendeur

Communiqués sans délai par e-mail sur demande. Envoyez votre demande à l’adresse e-mail ci-dessous.

Contact

support-fudan@muggytea.com (les demandes sont traitées par e-mail)

Prix

Le prix affiché sur l’écran d’achat de l’app, taxes comprises. Au Japon : Standard 500 ¥ par mois (100 crédits chaque mois), Premium 900 ¥ par mois (200 crédits chaque mois), petite recharge 50 ¥ (2 crédits), grande recharge 500 ¥ (50 crédits). Dans les autres pays et régions, le prix affiché par l’App Store ou Google Play s’applique.

Autres frais

Les frais de connexion à internet sont à la charge du client.

Mode et date de paiement

Payez avec les moyens de paiement de l’App Store (Apple) ou de Google Play. La date de paiement suit les règles de chaque boutique. Les forfaits mensuels sont facturés à l’achat puis à chaque date de renouvellement.

Mise à disposition

Disponible dès que l’achat est finalisé.

Forfaits mensuels (abonnements)

Renouvellement automatique chaque mois. Résiliez dans les réglages d’abonnement de l’App Store ou de Google Play. Sans résiliation avant la prochaine date de renouvellement, le forfait est renouvelé automatiquement (sur l’App Store, résiliez au moins 24 heures avant). Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement. Les crédits mensuels non utilisés expirent à la fin de chaque période de facturation.

Retours et annulations

S’agissant de contenus numériques, les retours et annulations après achat ne sont pas acceptés. Les remboursements suivent les procédures et conditions de chaque boutique.

Configuration requise

iOS 17.0 ou version ultérieure (iPhone, iPad), Android 8.0 ou version ultérieure. Une connexion internet est nécessaire pour les échanges avec l’IA et fonctions similaires.

Autres conditions

Les crédits servent uniquement aux fonctions de l’app et ne peuvent être ni convertis en argent ni transférés. Les crédits des recharges achetées n’expirent pas.